Should we have run these girls over?

Of course you don't run them over, what are you some psycho? Ok you & your friend were mad, and the girls were dumb but they don't deserve to get killed, nor beat up by your car. What you should've done was stop the car, at a safe point and TELL them they need to wear brighter clothes or something so they could be seen. They're scared too!